Ymchwil Treftadaeth Jazz Cymru
Dechreuodd Treftadaeth Jazz Cymru yn 1986 gan ddod yr archif jazz a Chasgliad Arbennig hynaf a’r unig un amlgyfrwng yn y DU.
Mabwysiadwyd model ymchwil gweithredu iteraidd o’r dechrau, yn cynnwys casglu gwybodaeth, gan ei ddefnyddio mewn addysg a pherfformiad, yn ei dro yn cynhyrchu eitemau Casglu, a diddordeb y cyfryngau, gan barhau â’r broses barhaus.
Yr Athro Anrhydeddus Jen Wilson
- Dechreuodd y Casgliad gyda 19 o hanesion llafar artistiaid jazz benywaidd, ac nid yw llawer ohonynt wedi’u hastudio eto. Mae papurau wedi’u catalogio o’r blynyddoedd cynnar hyn i’w gweld yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
- Yn 2020, mae Archif Sain y Llyfrgell Brydeinig yn cynnwys Jen yn siarad am ei chyfweliad â Kathy Stobart, sacsoffonydd ac arweinydd band
- I ddod; bydd hanes llafar Ottilie Patterson yn ymddangos mewn ffilm newydd sbon sy’n cael ei gwneud o’i bywyd gan Double Band Films.
- 2021 yn Documenting Jazz yng Nghaeredin, (ar-lein) cyflwynodd Jen ei sgwrs ar Blanche Finlay, Cerddor ac Actifydd, sydd i’w gweld yma BLANCHE FINLAY DOCJAZZ. Mae’r clip fideo yng nghyflwyniad Blanche Finlay ar gael ar gael ar YouTube: Blanche Finlay Clip.
- Cyfrannodd yr Athro Anrhydeddus Jen Wilson i’r cynhyrchiad arobryn arobryn Lost Women of British Jazz sy’n rhoi trosolwg o’r stori.
- Freedom Music. Wales, Emancipation and Jazz 1850-1950. Jen Wilson
Mae’r llyfr hwn yn hawlio i Gymru hanes a diwylliant cerddoriaeth a ymddangosodd yn y pen draw yn jazz yn y 1920au, a’i changhennau a’i gwreiddiau’n ymestyn yn ôl i ganeuon caethweision a chaneuon yr ymgyrch i ddiddymu caethwasiaeth, a chyswllt anghofiedig Abertawe â Cincinnati, Ohio. Prif themâu’r llyfr yw darlunio a phwysleisio’r cysylltiadau cryf rhwng cerddoriaeth Americanaidd Affricanaidd sy’n ymddangos yn UDA a datblygiad jazz mewn diwylliant poblogaidd prif ffrwd yng Nghymru; emynyddiaeth a chyfraniad menywod Cymru i’r gerddoriaeth a’i threftadaeth gymdeithasol-ddiwylliannol; ac arfarniad hanesyddol wrth i’r gerddoriaeth deithio tuag at yr Ail Ryfel Byd ac i gof heddiw. Mae’r stori jazz wedi’i gosod yng nghanol gwleidyddiaeth, hanes cymdeithasol-ddiwylliannol a ffeministaidd y cyfnod o le deilliodd y gerddoriaeth – sy’n codi’r cwestiwn ‘Pryd oedd Jazz?’ (I adleisio Gwyn A. Williams yn 1985, a ofynnodd ‘Pryd oedd Cymru?’). Os ‘cerddoriaeth protest a gwrthryfel’ yw jazz, yn sicr roedd digon yn digwydd yn ystod yr oes jazz yng Nghymru. Gellir ei gael ym mhob siop lyfrau dda, ac fe’i cyhoeddir gan University of Wales Press, 2019.
Straeon Abertawe “Breuddwyd wedi’i rhannu”
Mae’r ffilm isod yn dangos pa mor berthnasol yw’r straeon hyn i ni heddiw yn Abertawe.
Mae’n cynnwys stori Jessie Donaldson, Willis yn gaethwas dihangol, a ymguddiodd mewn llong a glanio yma, pobl Abertawe yn ymgyrchu i ddod â chaethwasiaeth i ben, a Chantorion Jiwbilî Fisk, côr teithiol o gaethweision rhydd.
Mae hefyd yn cynnwys Carl Westmoreland, Uwch Hanesydd y Ganolfan Rhyddid Tanddaearol Genedlaethol, Cincinnati, yn sôn am ffald caethweision yn yr amgueddfa, a phrynu a gwerthu pobl dduon.
Roedd Cincinnati ac Afon Ohio ar y ffin rhwng De a Gogledd UDA.
Daeth Jessie yn rhan o’r Ffordd Rheilffordd Danddaearol hon gan helpu i ddianc rhag caethweision.
Jessie Donaldson
Cafodd y ferch o Abertawe, Jessie Donaldson, a frwydrodd gaethwasiaeth yn ddewr yn America tua 170 mlynedd yn ôl, ei hanrhydeddu gan ei dinas enedigol ar 25 Mawrth, 2021 ar Ddiwrnod Rhyngwladol Cofio Dioddefwyr Caethwasiaeth a’r Gaethfasnach ar draws yr Iwerydd.
Gosodwyd plac glas y tu allan i adeilad Dinefwr Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant yng nghanol y ddinas i ddathlu gweithredoedd yr ymgyrchydd.
Rhedai Jessie Donaldson ysgol o 1829 ymlaen ar gyfer Merched a Bechgyn Ifanc yn Stryd y Gwynt. Roedd hi hefyd yn perthyn i Gymdeithas Wrth-Gaethwasiaeth Abertawe, y gymdeithas fwyaf a’r un fwyaf ymroddedig yng Nghymru. Ym 1854, ymfudodd Jessie, 57 oed, i Cincinnati, Ohio, gyda’i gŵr. Daeth ei chartref, Clermont, ar lannau Afon Ohio, y trydydd o dai diogel Cymreig Donaldson ac yn rhan o’r Rheilffordd Danddaearol i gaethweision a oedd yn ffoi rhag y planhigfeydd ar draws yr afon.
Daeth yn ffrindiau gyda’r diddymwyr amlwg Frederick Douglass, Harriet Beecher Stowe, Ellen a William Craft, a William Lloyd Garrison. Dyma Jessie yn dychwelyd adref i Abertawe ar ôl diwedd y rhyfel ac yn byw i weld Cantorion Jiwbilî Fisk o Brifysgol Fisk, Nashville yn cyrraedd yn 1874, y côr cyntaf o gaethweision rhydd i berfformio ar lwyfan y neuadd gyngerdd. Roedd Jessie Donaldson yn rhan o wleidyddiaeth ryngwladol sy’n dal i atseinio heddiw, arloeswr o’r iawn ryw
Rhagor o wybodaeth
I ddysgu rhagor am Jessie, ewch i History Points Website.