{"id":4919,"date":"2016-01-29T09:51:22","date_gmt":"2016-01-29T09:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/jazzheritage.wales\/hafan\/"},"modified":"2026-02-20T15:34:51","modified_gmt":"2026-02-20T15:34:51","slug":"hafan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/","title":{"rendered":"Hafan"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4919\" class=\"elementor elementor-4919 elementor-363\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c10c7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"57c10c7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-546250b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"546250b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Treftadaeth Jazz Cymru<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-accd19f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"accd19f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Treftadaeth Jazz Cymru yw&#8217;r casgliad hynaf o ddeunydd jazz yn y DU a dyma&#8217;r unig Gasgliad Jazz amlgyfrwng.<\/strong><\/p><ul><li><strong>NEWYDD &#8211;<\/strong> <a href=\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/adolygiad-blynyddol-2023-i-2025\/\">Adolygiad Blynyddol 2023-2025<\/a><\/li><\/ul><p><br>Dyma&#8217;r unig Gasgliad sy&#8217;n arbenigo mewn cerddoriaeth jazz menywod ac etifeddiaeth ddiwylliannol cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd yng Nghymru.<\/p><p>Dechreuodd ym 1989 gydag adolygiad o gasgliadau archifol Cymru. Yn ystod y blynyddoedd nesaf, casglwyd 20 o hanesion llafar. Y perthnasoedd hyn oedd y sylfaen ar gyfer gwaith y Prosiect a rhoddion parhaus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d5a019 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"5d5a019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/h4blCsYprBQ?si=o22BLFHY7qemWZvJ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93be54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f93be54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tRhoddir pwyslais ar gynnwys them\u00e2u llai adnabyddus, fel r\u00f4l menywod yn y stori hon, ac etifeddiaeth cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd yng Nghymru. Mae&#8217;r Casgliad yn cynnwys Hanesion Llafar, papurau, ffotograffau, fideos, DVDs, llyfrgelloedd, Gynau Llwyfan ac effemera.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d6674 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3d6674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fel y dywedodd <strong>yr Athro Syr Deian Hopkin<\/strong> , <strong>(cyn-Lywydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru)<\/strong> , <strong>mae&#8217;r Athro Jen Wilson<\/strong> , pianydd a hanesydd, Sylfaenydd y Casgliad, wedi:<\/p><blockquote><p>\u201cGwnaeth gyfraniad enfawr at ailddarganfod r\u00f4l hanesyddol menywod mewn cerddoriaeth Jazz a dawns, ac mae&#8217;r sefydliad y mae hi wedi&#8217;i greu yn chwarae rhan hanfodol bwysig wrth ddiogelu&#8217;r agwedd arwyddocaol hon o&#8217;n treftadaeth gerddorol a diwylliannol.\u201d<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fa6ae9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fa6ae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Neu fel mae <strong>Kim Collis, Archifydd Sir Gorllewin Morganwg,<\/strong> yn ei ddisgrifio:<\/p><blockquote><p>\u201cMae pwrpas ac egwyddorion y sefydliad yn cynnig ffordd werthfawr o ailgydbwyso naratif hanes modern Cymru o un sy&#8217;n canolbwyntio&#8217;n llwyr ar gyflawniadau dynion gwyn i gydnabod cyfraniad menywod a&#8217;r gymuned BME i Gymru.\u201d<\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6381da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6381da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Wedi&#8217;i leoli ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant<\/h2>\n\n\nMae&#8217;r Casgliad a&#8217;i ymchwil gan gynnwys perfformiadau wedi&#8217;u lleoli ym <a href=\"http:\/\/www.uwtsd.ac.uk\/\">Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant (UWTSD)<\/a> .\n\nWedi&#8217;i sefydlu ym 1986, rydym yn cael ein rhedeg gan Fwrdd o Ymddiriedolwyr a daethom yn Elusen gofrestredig ym 1998.\n\nCafodd ein gwaith ei gydnabod gan Lywodraeth Cymru yn 2017 pan dderbyniom Wobr Dewi Sant am Ddiwylliant.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Treftadaeth Jazz Cymru Treftadaeth Jazz Cymru yw&#8217;r casgliad hynaf o ddeunydd jazz yn y DU a dyma&#8217;r unig Gasgliad Jazz amlgyfrwng. NEWYDD &#8211; Adolygiad Blynyddol 2023-2025 Dyma&#8217;r unig Gasgliad sy&#8217;n arbenigo mewn cerddoriaeth jazz menywod ac etifeddiaeth ddiwylliannol cerddoriaeth Affricanaidd-Americanaidd yng Nghymru. Dechreuodd ym 1989 gydag adolygiad o gasgliadau archifol Cymru. Yn ystod y blynyddoedd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4919","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>JAZZ Heritage Wales | Abertawe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The only multimedia resource in Wales and the UK focusing on the contribution made by Wales to a British Jazz identity.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JAZZ Heritage Wales | Abertawe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The only multimedia resource in Wales and the UK focusing on the contribution made by Wales to a British Jazz identity.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jazz Heritage Wales\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T15:34:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/\",\"url\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/\",\"name\":\"JAZZ Heritage Wales | Abertawe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-29T09:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T15:34:51+00:00\",\"description\":\"The only multimedia resource in Wales and the UK focusing on the contribution made by Wales to a British Jazz identity.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hafan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/\",\"name\":\"Jazz Heritage Wales\",\"description\":\"A Voice for Wales and the World, Celebrating the Cultural  Heritage for Jazz Music Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/#organization\",\"name\":\"Jazz Heritage Wales\",\"url\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jazz-heritage-wales-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jazz-heritage-wales-logo-1.png\",\"width\":150,\"height\":184,\"caption\":\"Jazz Heritage Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jazzheritage.wales\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JAZZ Heritage Wales | Abertawe","description":"The only multimedia resource in Wales and the UK focusing on the contribution made by Wales to a British Jazz identity.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"JAZZ Heritage Wales | Abertawe","og_description":"The only multimedia resource in Wales and the UK focusing on the contribution made by Wales to a British Jazz identity.","og_url":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/","og_site_name":"Jazz Heritage Wales","article_modified_time":"2026-02-20T15:34:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/","url":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/","name":"JAZZ Heritage Wales | Abertawe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/#website"},"datePublished":"2016-01-29T09:51:22+00:00","dateModified":"2026-02-20T15:34:51+00:00","description":"The only multimedia resource in Wales and the UK focusing on the contribution made by Wales to a British Jazz identity.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/hafan\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hafan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/#website","url":"https:\/\/jazzheritage.wales\/","name":"Jazz Heritage Wales","description":"A Voice for Wales and the World, Celebrating the Cultural  Heritage for Jazz Music Worldwide","publisher":{"@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazzheritage.wales\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/#organization","name":"Jazz Heritage Wales","url":"https:\/\/jazzheritage.wales\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jazzheritage.wales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jazz-heritage-wales-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/jazzheritage.wales\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/jazz-heritage-wales-logo-1.png","width":150,"height":184,"caption":"Jazz Heritage Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/jazzheritage.wales\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4919"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5571,"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4919\/revisions\/5571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazzheritage.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}